-
1 открытое акционерное общество
экон.юр. открытое акционерное общество (ОАО)
1. public corporation;
2. public limited company (PLC);
3. public joint-stock company (public JSC)
4. open joint-stock company
(при переводе на англ. яз. предпочтительно передавать как "OAO" с возможным комментарием в скобках: (open joint-stock company))ОАО "Микс" — "Mix OAO" (Open Joint-stock Company)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > открытое акционерное общество
-
2 открытое акционерное общество
1) General subject: open joint stock market entity, d.d. (в Словении, Словакии, Хорватии - http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:3ltq7yaYp10J:www.ruslo.org/vid-na-zhitelstvo+d.d.+druzba&cd=22&hl=ru&ct=clnk&gl=ua&source=www.google.com.ua)2) Law: (1)(США) public corporation (http://www.teachmefinance.com/Financial_Terms/public_corporation.html), open joint-stock society3) Economy: public corporation (с продажей акций на рынке), public limited company4) Taxes: open stock companies (OAO) (ОАО)5) Business: publicly-traded corporation6) American English: publicly held corporation (АД)7) EBRD: open corporation (ОАО), open joint-stock company (ОАО), publicly traded company (ОАО)9) Makarov: public companyУниверсальный русско-английский словарь > открытое акционерное общество
-
3 ОАО (Открытое акционерное общество)
General subject: JSC (Joint Stock Company)Универсальный русско-английский словарь > ОАО (Открытое акционерное общество)
-
4 Закрытое акционерное общество и Открытое акционерное общество
adjbusin. (ЗАО)(ОАО) Société anonyme à capital fermé et société annyme à capital ouvertDictionnaire russe-français universel > Закрытое акционерное общество и Открытое акционерное общество
-
5 акционерное общество - федеральная электростанция
акционерное общество - федеральная электростанция
АО-фэс
Открытое акционерное общество - электростанция федерального уровня, - станция, осуществляющая производство и отпуск электрической энергии на федеральный оптовый рынок электроэнергии (мощности).
Примечание
Термин использовался до реформирования РАО «ЕЭС России».
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акционерное общество - федеральная электростанция
-
6 региональное акционерное общество энергетики и электрификации
региональное акционерное общество энергетики и электрификации
АО-энерго
Открытое акционерное общество энергетики и электрификации, являющееся энергоснабжающей организацией и подлежащее реформированию в соответствии с законодательством об электроэнергетике. В настоящее время термин выводится из употребления.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > региональное акционерное общество энергетики и электрификации
-
7 ОАО
экон.юр. открытое акционерное общество (ОАО)
1. public corporation;
2. public limited company (PLC);
3. public joint-stock company (public JSC)
4. open joint-stock company
(при переводе на англ. яз. предпочтительно передавать как "OAO" с возможным комментарием в скобках: (open joint-stock company))ОАО "Микс" — "Mix OAO" (Open Joint-stock Company)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ОАО
-
8 ОАО
-
9 ОАО
(= открытое акционерное общество)société f anonyme ouverte -
10 ОАО
1) General subject: Nyrt (в Венгрии), joint stock company, NV (Public Limited Company (Naamloze Vennootschap/Société Anonyme)), LtD (и никак иначе), (Открытое акционерное общество) JSC (Joint Stock Company), public corporation2) Aviation: объединённый авиационный отряд3) Law: OJSC (сокращение от "открытое акционерное общество"), open joint stock company (сокращение от "открытое акционерное общество")4) Finances: открытое акционерное общество5) Abbreviation: организационно-аналитическое отделение6) Astronautics: орбитальная астрономическая обсерватория8) Customs: оперативно-аналитическое отделение (таможни)9) oil&gas: OAO (в случае с "Газпромом" именно так) -
11 ОАО
сокр. от открытое акционерное общество -
12 ДОАО
Economy: SOJSC (Дочернее ОАО, дочернее открытое акционерное общество), Subsidiary Open Joint Stock Company -
13 БАК
казах.ОАО, открытое акционерное общество
См. также в других словарях:
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО, ОАО — акционерное общество, участники которого могут отчуждать принадлежащие им акции без согласия других акционеров. Число акционеров ОАО не ограничено. В отличие от закрытого общества ОАО вправе проводить открытую подписку на выпускаемые им акции и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Открытое акционерное общество (ОАО) — 1. Акционерное общество, участники которого могут отчуждать принадлежащие им акции без согласия других акционеров, признается открытым акционерным обществом. Такое акционерное общество вправе проводить открытую подписку на выпускаемые им акции и… … Официальная терминология
Открытое акционерное общество — (ОАО) форма организации публичной компании; акционерное общество. Основным отличием от закрытого акционерного общества является право акционеров отчуждать свои акции физическим или юридическим лицам без решения общего собрания акционеров.… … Википедия
Открытое акционерное общество "ОКБ Сухого" — одно из ведущих российских предприятий по разработке авиационной техники. Входит в авиационный холдинг ОАО Компания Сухой . История Опытно конструкторского бюро (ОКБ) имени П.О. Сухого началась в октябре 1930 года, когда авиаконструктор Павел… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Открытое акционерное общество "Российские железные дороги" — входит в мировую тройку лидеров железнодорожных компаний. Железнодорожный комплекс имеет особое стратегическое значение для России. Он является связующим звеном единой экономической системы, обеспечивает стабильную деятельность промышленных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Открытое акционерное общество «Мордовцемент» — ОАО «Мордовцемент» Год основания 1948 Ключевые фигуры Сиушов Сергей Иванович генеральный директор Тип с 7 июня 1996 Открытое акцион … Википедия
Открытое акционерное общество "Газпром" (ОАО "Газпром") — ОАО Газпром крупнейшая газовая компания в мире. Основные направления деятельности геологоразведка, добыча, транспортировка, хранение, переработка и реализация газа и других углеводородов. Государство является собственником контрольного пакета… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Открытое акционерное общество — форма организации публичной компании; акционерное общество, акционеры которого пользуются правом отчуждать свои акции без согласия других акционеров, в отличие от закрытого, акционеры которого таким правом не пользуются. Статус открытого сопряжён … Бухгалтерская энциклопедия
Открытое акционерное общество "Мостострой-13" — создано в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, Федеральным законом Российской Федерации Об акционерных обществах № 208 ФЗ от 26.12.1995г., иными правовыми актами Российской Федерации, а также договором о создании (учреждении) … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — акционерное общество, участники которого могут отчуждать принадлежащие им акции без согласия других акционеров. Такое акционерное общество вправе проводить открытую подписку на выпускаемые им акции и их свободную продажу на условиях,… … Юридическая энциклопедия
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — акционерное общество, участники которого могут отчуждать принадлежащие им акции без согласия других акционеров. Такое акционерное общество вправе проводить открытую подписку на выпускаемые им акции и их свободную продажу на условиях,… … Энциклопедический словарь экономики и права
